En ny ide er en skrøpelig ting. Den kan bli drept av et flir eller en gjesp, den kan bli stukket i hjel av en vits og sørge seg til døde på grunn av en rynke i pannen på den rette mann  En ny idé är en ömtålig sak. Den kan dödas av ett leende eller ett stick, den kan bli huggen till spillror av ett skämt och sörja sig till döds på grund av en rynka i pannan hos rätt man. Hjælp til - skriv in på dansk: Idèer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ny (=nykomling) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ömtålig (=sårbar, späd, känslig, vek, spröd, bräcklig, skör) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Den kan (=har kunskap i) dödas av (=avbruten, från, bruten) ett leende (=smil) eller (=alternativt) ett stick, (=sting) den kan (=har kunskap i) bli (=bliva) huggen till (=åt, mot) spillror av (=avbruten, från, bruten) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) och (=et, samt) sörja (=smuts, gegga) sig till (=åt, mot) döds på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rynka (=veck) i pannan hos rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En god idé er en sart skapning. Den kan drepes av et gjesp eller et skuldertrekk; den kan spiddes til døde av en vits eller den kan engste seg i graven ved at den rette personen rynker øyenbrynene.

En bra idé är en känslig skapelse. Den kan dödas av ett fnys eller ett axelryckande; den kan stickas till döds av ett skämt eller så kan den gräva sig själv i graven om rätt person rynkar ögonbrynen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en del av våra internationella förpliktelser i grund och botten. Det är ingen mänsklig rättighet att få ett uppehållstillstånd, men man har rätt att inte utvisas till ett land där man riskerar att dödas eller torteras. (29 okt 2023, när han förklarade varför vissa personer får uppehållstillstånd trots utvisningsdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rynka pannan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fis har precis kortat 50 km till 28 km på grund av vind och kyla. Jag ser inte att det ska göra det varmare eller mindre blåsigt. Vilket jävla skämt. (19 feb 2022, på Twitter efter beslutet att femmilen blev en tremil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Balansgången mellan den enskildes rätt till integritet eller rätt att bli glömd, i förhållande till allmänhetens rätt till information och kännedom – den tycker vi kanske väger över lite till förmån för det förstnämnda. (2 nov 2014, när han talar om balansen mellan integritet och allmänhetens rätt till information.)

Hjælp til - skriv in på dansk: