Ethel Watts Mumford

En modig mann trenger aldri våpen, men det hender han trenger kausjon.  En modig man behöver aldrig vapen, men det händer att han behöver borgen. Hjælp til - skriv in på dansk: Mænd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) modig (=djärv, tapper, orädd) man (=idiot, kille, karl) behöver aldrig vapen, (=gevär, tillhygge) men (=ändock, skada) det händer att han behöver borgen. (=säkerhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Glem aldri at de gamle trenger så lite, men trenger det lille så veldig.

Glöm aldrig att de gamla behöver så litet, men behöver det lilla så mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Glem aldri at de gamle trenger så lite, men de trenger det lille så veldig

Glöm aldrig att de gamla behöver så lite, men de behöver det lilla så mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile.

Vi behöver umgänge med andra, men vi behöver också ensamhet, precis som vi behöver sommar och vinter, dag och natt, arbete och vila.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi trænger til samvær med andre, men vi trænger også til ensomhed, akkurat som vi trænger til sommer og vinter, dag og nat, arbejde og hvile

No man is so tall that he need never stretch and none so small that he need never stoop.

Ingen man är så hög att han aldrig behöver sträcka sig och ingen så liten att han aldrig behöver böja sig.

Fra fødslen til 18 års alderen har en pige brug for gode forældre, fra 18-35 har hun brug for et godt udseende, fra 35-55 har hun brug for en god personlighed, og fra 55 har hun brug for kontanter.  Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtiofem behöver hon dessutom gott om pengar. Sophie Tucker (1884-1966)