En(=någon)man(=idiot, kille, karl)är(=befinner sig, vara)som(=såsom)en(=någon) omelett: Det hjälper(=stöder)inte(=ej, icke) att värmar upp(=opp) honom när han först(=främst) har blivit kall.(=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission)