Karsten Isachsen |
|
Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede? pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) den dagen du (=ni) böjer dig (=dej) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) skosnörena och (=et, samt) när du (=ni) har gjort det hejdar du (=ni) dig (=dej) ett ögonblick (=stund) och (=et, samt) tänker "Var (=varje, varenda, vart) det något mer jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när jag ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) här nere?"
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karsten Isachsen
Liknande ordspråk:
|  |
 Det är okej att gå i skolan. Man kan ändå inte göra något roligt så här tidigt på dagen. |
| Pojkar ska alltid ha stryk, för antingen så har de gjort något galet eller också tänker de göra det. |
| Nästan varenda människa vet vad hon skulle göra i en ideal värld. Men världen är inte ideal. Nästan varenda en vet vad han skulle göra, om förhållandena vore så och så. Men i regel är förhållandena tvärtom. Vad vi behöver veta är vad vi ska göra nu - i detta ögonblick. |
