|  Fler foton... |
Edith Wharton
|
Det var ikke muligheter, men fantasi han manglet. Men med de mentale smaksløkene han var utstyrt med ville han aldri være i stand til å smake forskjell på kantine-te og nektar. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) möjligheter, utan fantasi (=drömbild, dröm) som (=såsom) han saknade. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) de (=dom) mentala smaklökarna han var (=varje, varenda, vart) utrustad med (=tillsammans) skulle han aldrig kunna (=veta) smaka (=prova, avsmaka) skillnaden mellan kantinte och (=et, samt) nektar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Edith Wharton
Liknande ordspråk:
 Min tanke är inte att det är en total fantasi, utan min avsikt är att det mycket väl skulle kunna vara det som hände. (21 aug 2022, i en intervju med Kulturnyheterna om sin nya bok "Koryféerna – en konspirationsroman".) |
 Figur: piffig bild i kokbok för att illustrera skillnaden mellan teori och praktik, eller möjligen mellan fantasi och verklighet. |
| Figur: piffig bild i kokbok ägnad att illustrera skillnaden mellan teori och praktik, eller möjligen mellan fantasi och verklighet. |
| Jag trodde aldrig i min vildaste fantasi att jag skulle kunna nå så här långt. (26 jan 2017, inför finalen i Australian Open) |
