Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 marts 1828 och dog den 23 maj 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det var en fest kun, - før natten den sorte; hun var en gjest kun, - og nu er hun borte.  Det var en fest bara, - före natten den svarta; hon var en gäst bara, - och nu är hon borta. Hjælp til - skriv in på dansk: Gæster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) bara, (=enda, enbart, endast) - före (=innan, inför) natten den svarta; hon var (=varje, varenda, vart) en (=någon) gäst (=besökare) bara, (=enda, enbart, endast) - och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) hon borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara en ambition, vet du. Jag har bara en sak som jag verkligen vill se hända. Jag vill se mänskligheten leva tillsammans - svarta, vita, kineser, alla - det är allt.  Me only have one ambition, y'know. I only have one thing I really like to see happen. I like to see mankind live together - black, white, Chinese, everyone - that's all. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Marley (1945-1981) Menneskeheten

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är inte bara en fest, utan även en dans på rosor.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Livet er ikke kun en fest, men også en dans på roser.