Dansk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Det ryktas nog", (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sade pojken, "han fick ett par (=älskare, två) nya byxor". (=brallor)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dansk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Vad du är ful där jag är grann, sa flickan, fick se pojken naken. |
 Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. | Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej. |
| Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese. | Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa. |
| Noen må gjøre det verst, sa gutten, han skulle på skolen. | Någon må göra det värsta, sade pojken, han skulle till skolan. |
| De finner da på alt mulig nytt, sa gutten, han skulle lære å lese. | "De hittar då på allt möjligt nytt", sade pojken, "han skulle lära sig att läsa". |
