Kaj Munk

De tunge dagene har dypere livsvisdom å gi oss enn makelighetens og medgangens.  De tunga dagarna har djupare livsvisdom att ge oss än bekvämlighetens och framgångarnas. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De tunge dage har dybere livsvisdom at give os end magelighedens og medgangens. Motgang

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tunga dagarna har djupare livsvisdom (=livserfarenhet) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss än bekvämlighetens och (=et, samt) framgångarnas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De tunge dage har dybere livsvisdom at give os end magelighedens og medgangens.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De tunge dage har dybere livsvisdom at give os end magelighedens og medgangens.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De tunge dage har dybere livsvisdom at give os end magelighedens og medgangens.

---

Liknande ordspråk:

Jag tillbakavisar det påståendet. Vår inställning i frågan om straffrabatten står fast. Många tunga remissinstanser har kritiserat förslaget för att det riskerar att istället leda unga personer djupare in i kriminalitet. Det måste till åtgärder som på riktigt bekämpar gängkriminalitet. (12 sep 2019, i en skriftlig kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju ämnes djupare matta du blir kallad på, desto djupare är trubbel du befinner dig i.

The deeper the carpet you're called upon, the deeper the trouble you're in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi utreder nu om vi kan ta vatten på en djupare nivå i våra brunnar i Vattholma, utan att riskera vattenkvalitén. Innan vi gör det behöver vi utreda och göra riskanalyser för vad som kan hända om vi går djupare. (13 nov 2019, i en nyhetsartikel efter att Uppsala Vatten gav svar om vattenförsörjningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livsvisdom består blant annet i kunsten å forkaste det uvesentlige.

Livsvisdom består bland annat i konsten att bortse från det oväsentliga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag styr tyrannen inte med klubba eller näve, utan förklädd till marknadsundersökare, leder han sina hjordar på nyttans och bekvämlighetens vägar.  Today the tyrant rules not by club or fist, but disguised as a market researcher, he shepherds his flocks in the ways of utility and comfort. Hjælp til - skriv in på dansk: Marshall McLuhan (1911-1980) Tyran