Dansk Ordtak

De finner da på alt mulig nytt, sa gutten, han skulle lære å lese.  "De hittar då på allt möjligt nytt", sade pojken, "han skulle lära sig att läsa". Hjælp til - skriv in på dansk: Skole og læring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"De (=dom) hittar då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) möjligt nytt", sade pojken, "han skulle lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att läsa". (=tyda, studera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese.

Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker så dårlig, sa gutten, han skulle lese høyt til eksamen og kunne ikke.

"Jag minns så dåligt", sade pojken. Han skulle läsa högt till examen och kunde inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen må gjøre det verst, sa gutten, han skulle på skolen.

Någon må göra det värsta, sade pojken, han skulle till skolan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klassiskt har utbildning förknippats med fyra rättigheter: att få lära sig läsa, tala, räkna och skriva. Nu håller en femte, rätten att få lära sig att reflektera, på att bli allt viktigare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bart, med $10.000 ville vi være millionærer. Vi kunne købe alt mulig nyttigt - som kærlighed.  Bart, med 10000 dollar skulle vi vara miljonärer. Vi skulle kunna köpa allt möjligt värdefullt! Som kärlek t.ex. Homer J. Simpson (1955-)