Dansk Ordtak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"De (=dom) hittar då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) möjligt nytt", sade pojken, "han skulle lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att läsa". (=tyda, studera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dansk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese. |  Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa. |
| Jeg husker så dårlig, sa gutten, han skulle lese høyt til eksamen og kunne ikke. | "Jag minns så dåligt", sade pojken. Han skulle läsa högt till examen och kunde inte. |
| Klassiskt har utbildning förknippats med fyra rättigheter: att få lära sig läsa, tala, räkna och skriva. Nu håller en femte, rätten att få lära sig att reflektera, på att bli allt viktigare. |
| Noen må gjøre det verst, sa gutten, han skulle på skolen. | Någon må göra det värsta, sade pojken, han skulle till skolan. |
| Jag tog hans hand. Kramade honom hårt men var rädd för att det skulle göra för ont. Han såg mig i ögonen: Visa dem ryggen pojken min, sade han och log. (12 dec 2018, i sin nyutgivna bok ”Min historia” när han beskriver den sista interaktionen med sin farfar.) |
