Jaroslaw Iwaskiewicz

Bokelskere blir etter hvert boksamlere. Man vil eie det man har lest.  Läsglada blir till slut boksamlare. Man vill äga det man har läst. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läsglada blir till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) boksamlare. Man (=idiot, kille, karl) vill äga (=ha, inneha, besitta) det man (=idiot, kille, karl) har läst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt blir bra till slut och blir det inte bra så är det inte slut. Än.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er usedvanlig tålmodig så lenge jeg får det som jeg vil til slutt.  Jag är osedvanligt tålmodig så länge jag får det som jag vill till slut. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Tålmodighet

Alle helter blir kjedelige til slutt.  Alla hjältar blir tråkiga till slut Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Helte

Hvis galningen fremturede i sin galskab, ville han blive vis.  Om galningen härdar ut i sin galenskap blir han till slut vis. William Blake (1757-1827)