Hans-Günter Winkler

Bilen har ennå langt fra fortrengt hesten. Har du noensinne sett et minnesmerke av en mann i bil?  Bilen har ännu långt ifrån förträngt hästen. Har du någonsin sett ett minnesmärke över en man i bil? Hjælp til - skriv in på dansk: Bilkjøring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen har ännu (=fortfarande) långt (=fjärran) ifrån förträngt hästen. Har du (=ni) någonsin sett ett minnesmärke (=monument, memorial) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) i bil?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bilen har ännu långt ifrån trängt ut hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen kommer aldrig att helt ersätta hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

Den som sa: "Du kan inte ta det med dig", har aldrig sett bilen packad för semestern.

Alkemi: långt ifrån all kemi.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Have you ever seen a candidate talking to a rich person on television?  Har ni någonsin sett en kandidat tala med en rik person på TV? Art Buchwald (1925-) Politics