Bibelen

Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.  Bättre ett stycke torrt bröd med lugn och frid än ett hus fullt av slakt med träta. Hjælp til - skriv in på dansk: Fred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre ett stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) torrt bröd med (=tillsammans) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) frid (=stilla, stillhet, lugn) än ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) slakt (=slakta, massaker) med (=tillsammans) träta. (=bråka, strid, dispyt, smågnabbas, munhuggas, gräla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ekstremt viktig at grisen er rolig før avlivning. Er det melkesyre i muskulaturen, får du et kjøtt som har struktur som et tørt viskelær. Det ser kokt ut selv om det er rått, og kan smuldre opp. (3 dec 2021, etter at grisen rømte.)

Det är extremt viktigt att grisen är lugn innan slakt. Om det finns mjölksyra i musklerna får du ett kött som har struktur som ett torrt handdukspapper. Det ser kokt ut även om det är rått, och kan smulas sönder. (3 dec 2021, efter att grisarna rymde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Førhen betød et kompromis, at et halvt brød, var bedre end intet brød. Moderne statsmænd synes at mene, at et halvt brød er bedre end et helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Aftaler

Når du vil gi barnet brød, bør du velge brød med nøkkelhullsmerket. De har nemlig en grense på hvor mye salt maten kan inneholde og vil i mange tilfeller være et bedre valg enn øvrige brød, med mindre du baker selv. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.)

När du vill ge barnet bröd, bör du välja bröd med nyckelhålsmärket. De har nämligen en gräns för hur mycket salt maten kan innehålla och kommer i många fall vara ett bättre val än övrigt bröd, med mindre du bakar själv. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mattilsynet krev også forbetring av slakteteknikkane under slakting av sau. I tillegg må kontrollen med sluttprodukta etter slakting bli betre. (26 jun 2006, under en pressekonferanse i dag)

Livsmedelsverket kräver också förbättring av slaktteknikerna under slakt av får. Dessutom må kontrollen av slutprodukterna efter slakt bli bättre. (26 jun 2006, under en presskonferens idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må klare os med et stykke brød og en kop te hele dagen. (7 jun 2025, efter to måneders krig)

Vi må klara oss med ett stycke bröd och en kopp te hela dagen. (7 jun 2025, efter två månaders krig)