fra Burma Ordtak

Bank ikke leirpipe mot en stein, og sett ikke en trepipe nær ilden.  Sparka inte lerpipor mot en sten och sätt inte träpipor nära elden. Hjælp til - skriv in på dansk: Forsiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sparka (=kickas, kicka, avskeda) inte (=ej, icke) lerpipor mot (=till) en (=någon) sten och (=et, samt) sätt (=fason) inte (=ej, icke) träpipor nära (=tätt) elden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självmord är människans sätt att säga till gud, "Du kan inte sparka mig, jag slutar".  Suicide is man's way of telling God, "You can't fire me - I quit." Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Maher (1956-) Selvmord

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skriva satir är att överträffa verkligheten en smula. Det är inte lätt. Satiren är elak av naturen. Men den överdriver inte. Den gör inte heller narr, som parodin gör. Den håller sig så nära sanningen som möjligt. Däri ligger elakheten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våld löser inte problemen, bara uppskjuter dem eller omintetgör deras lösande. Man får inte en trasig maskin att fungera genom att sparka på den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting har en naturlig förklaring. Månen är inte en gud utan en stor sten och solen är en varm sten.  Everything has a natural explanation. The moon is not a god but a great rock and the sun a hot rock. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaxagoras