Michael Ende

Bak alle ting ligger en forestilling om skjønnhet. Vi må finne tilbake til troen på at alle mennesker, også barn, hungrer og lengter etter skjønnhet. Jeg tror det er kunstens oppgave å tilfredstille denne hungeren.  Bakom alla ting ligger en föreställning om skönhet. Vi måste finna tillbaka till tron på att alla människor, även barn, hunger och längtar efter skönhet. Jag tror det är konstens uppgift att tillfredsställa denna hunger. Hjælp til - skriv in på dansk: Skonhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakom (=bakanför) alla (=varje, samtliga) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) ligger en (=någon) föreställning (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) om (=runt, ifall, försåvitt) skönhet. (=fägring) Vi måste (=plikt, tvungen) finna (=anse, hitta, påträffa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) tron på (=ettrig, kungen, villig) att alla (=varje, samtliga) människor, (=folk) även (=också) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hunger (=aptit) och (=et, samt) längtar efter skönhet. (=fägring) Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) konstens uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) denna hunger. (=aptit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En människa är en del av en helhet, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor, som något åtskilt från resten, en sorts optisk illusion av hans medvetande. Denna illusion är ett slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga önskemål och till ömhet för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att befria oss från detta fängelse genom att utvidga våra kretsar av medkänsla så att de omfattar alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.  A human being is part of a whole, called by us the Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Menneskeheten

Jo svagere kroppen er, des mere indflydelse har den; jo stærkere den er, des mere adlyder den. Alle lidenskabelige følelser bør i en krop med en følelse af sult, de vækker kroppen til live, fordi de ikke kan tilfredsstille den.  Ju svagare kroppen är, desto mer inflytande har den; ju starkare den är, desto mer lyder den. Alla lidelsefulla känslor bör i en kropp med en känsla av hunger, de väcker kroppen till liv, för att de inte kan tillfredsställa den. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all.  Jag skulle kasta ord in i denna mörker och vänta på ett eko, och om ett eko ljöd, hur svagt som helst, skulle jag skicka andra ord för att berätta, att marschera, att kämpa, att skapa en hunger efter livet som gnager i oss alla. Richard Wright (1908-1960) Writing

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

The most wonderful of all things in life, I believe, is the discovery of another human being with whom one's relationship has a glowing depth, beauty, and joy as the years increase. This inner progressiveness of love between two human beings is a most mar

Det underbaraste i livet tror jag är att finna en annan människa till vilket förhållandet får ett glödande djup, skönhet och glädje allt eftersom åren går.