Av og til gjør det godt å ta en pause i jakten på lykken og bare være lykkelig.  Ibland gör det gott att ta en paus i jakten på lyckan och bara vara lycklig. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) gör (=utför) det gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) i jakten på (=ettrig, kungen, villig) lyckan och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lycklig. (=glad, euforisk, säll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av og til gjør det godt å ta en pause i jakten på lykken, og bare være lykkelig.

Till och med är det bra att ta en paus i jakten på lyckan, och bara vara lycklig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.  Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Lykke

Jakten på lyckan är en riktigt fånig fras: om du jagar lyckan kommer du aldrig att finna den.

The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase: if you pursue happiness you'll never find it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sanna lyckan är att kunna vara lycklig utan lycka. Hjælp til - skriv in på dansk: Françoise Sagan (1935-) Fröjd

Den sanne lykke består i å kunne være lykkelig uten lykke.  Den sanna lyckan består i att kunna vara lycklig utan lycka. Hjælp til - skriv in på dansk: Françoise Sagan (1935-) Lykke