Göran Tunström

Å leve er det viktigste av alt. I hvert fall så lenge man lever.  Att leva är det viktigaste av allt. I alla fall så länge man lever. Hjælp til - skriv in på dansk: Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att leva är (=befinner sig, vara) det viktigaste av (=avbruten, från, bruten) allt. (=allting, alltsammans) I alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) lever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å leve er det viktigste av alt. Iallefall så lenge man lever.

Att leva är det viktigaste av allt. I allafall så länge man lever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Streb ikke så meget etter å leve lenge som å leve vel. Og lever du vel, så er livet langt.  Sträva inte så mycket efter att leva länge, som att leva väl. Och lever du väl så är livet långt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Stræb ikke efter at leve længe men efter at leve godt. Lever du godt, er livet langt. Ludvig Holberg Livet

Vi må ikke stræbe så meget efter at leve længe som efter at leve vel, og når vi lever vel, så er livet langt  Vi ska inte sträva så mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, då är livet långt. Ludvig Holberg Livet

Den som lever på hoppet blir i alla fall inte fet. Hjælp til - skriv in på dansk: Tilla Durieux Tro och Hopp

Den som lever på håpet blir i hvert fall ikke tykk.  Den som lever på hoppet blir i alla fall inte tjock Hjælp til - korrekturlæse & redigere: den som lever på hoppet blir i alla fall inte tjock Tilla Durieux Hope