Ruben

Å eliminere ytterpartiene er like umulig som å lage en pølse uten ender.  Att eliminera ytterkanterna är lika omöjligt som att göra en korv utan ändar. Hjælp til - skriv in på dansk: Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att eliminera (=avlägsna) ytterkanterna är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt som (=såsom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) korv (=raggarballe) utan ändar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er lige så umuligt at åbne en østers uden en kniv som at åbne en advokats mund uden et honorar.

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen på en advokat utan ett arvode.

Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.

Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan en kniv som att öppna en advokats mun utan ett honorar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er næsten lige så umuligt at opfatte den sorg, man volder et andet menneske, som at se sig selv i øjnene uden et spejl.  Det är nästan lika omöjligt att uppfatta den sorg, man vållat en annan människa, som att se sig själv i ögonen utan en spegel. Tove Ditlevsen (1917-1976) Sorg

Let at gøre hvad andre finder vanskeligt er talent; at gøre, hvad er umuligt for talentet er geni.  Att göra det som andra finner svårt är talang; att göra det som är omöjligt för talangen är geni. Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Geni