Ordspråk från Sverige

Vad bryr jag mig om vad som händer bakom min rygg, sa han som fick en fot i ändan. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) bryr jag mig om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer bakom (=bakanför) min (=uttryck) rygg, (=ryggtavla) sa han som (=såsom) fick en (=någon) fot (=fossing) i ändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Döden finns inte bakom bergen utan bakom din rygg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tala hellre över huvudet på folk än bakom deras rygg. Hjælp til - skriv in på dansk: Adlai Stevenson (1900-1965) Politics

Jag vill inte höra vad folk säger bakom min rygg. Det gör mig alldeles för uppblåst. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Venskab

Jeg liker ikke å snakke stygt om folk bak ryggen på dem, men jeg tror han er advokat.  Jag gillar inte att tala illa om folk bakom deras rygg, men jag tror att han är advokat. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Sagforere

Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei.

Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej.

Hjælp til - skriv in på dansk: