Anders Bryvald

För i tiden fick folk gikt eller Kräfta, nu lider dom av Sms-tumme och teflonhjärna. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) i tiden fick folk (=människor) gikt eller (=alternativt) Kräfta, (=cancer) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lider dom (=utslag, de, dem) av (=avbruten, från, bruten) Sms-tumme och (=et, samt) teflonhjärna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da min bedstemor fik gigt, kunne hun ikke bøje sig og lakere sin tånegle mere. Så det gør min bedstefar for hende, selv om han selv har gigt i sine hænder. Dét er kærlighed.

När min mormor fick gikt kunde hon inte böja sig och lackera sin tånagel längre. Så det gör min morfar för henne, även om han själv har gikt i sina händer. Det är kärlek.

Om USA eller Storbritannien håller val, frågar de inte efter folk som ska observera från Afrika eller Asien. Men när vi har val vill de ha folk som observerar.  If the United States of America or Britain is having elections, they don't ask for observers from Africa or from Asia. But when we have elections, they want observers. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Valg

Ægteskabet er af hævd den skæbne, som samfundet tilbyder kvinderne. De fleste er gift eller har været det, eller tænker på at gifte sig eller lider af ikke at være gifte.  Äktenskapet är av tradition ödet som samhället erbjuder kvinnorna. De flesta är gifta eller har varit det, eller tänker på att gifta sig eller lider av att inte vara gifta. Simone de Beauvoir (1908-1986) Ægteskab

Teatern är varken ett klassrum eller ett prästseminarium. Folk ska skratta eller gråta. Eller båda delarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden kommer, när det bara finns två val för en nation - ge upp eller slåss. Den stunden har kommet till Sydafrika. Vi ska inte ge upp och vi har inget val än att slåss tillbaka på alla sätt vi kan för att försvara vårt folk.  The time comes in the life of any nation when there remains only two choices - submit or fight. That time has now come to South Africa. We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defense of our people, our Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)