Philip Pullman

De flesta av våra läsare betraktar fortfarande våra ord som ett fönster och inte som en yta: de vill se igenom orden, in till de stora och tragiska gestalter som iscensätter berättelsens passionerade drama. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) våra läsare betraktar fortfarande (=ännu) våra ord som (=såsom) ett fönster (=ruta) och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) yta: (=ytskikt, område, rymd, area, areal) de (=dom) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) igenom (=genom, via) orden, in till (=åt, mot) de (=dom) stora och (=et, samt) tragiska gestalter som (=såsom) iscensätter berättelsens passionerade drama.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Årsringarna medverkar till att många av oss känner oss yngre än vad vi "är". Inte för att vi vill förneka vår ålder och låtsas vara yngre än vi är men väl för att våra minnen har förvärvats av våra yngre jag-gestalter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til sidst vil vi huske - ikke vores fjenders ord, men vores venners tavshed.

Till sist kommer vi att minnas - inte våra fienders ord, utan våra vänners tystnad.

Anledningen till att de flesta av oss inte lever inom ramen för våra inkomster beror på att vi inte skulle kunna kalla det att leva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vår uppgift att be inte om uppgifter som motsvarar våra krafter, utan om krafter som motsvarar våra uppgifter, att gå framåt med en stor önskan som ständigt bankar på dörren till våra hjärtan när vi färdas mot vårt avlägsna mål.  It is for us to pray not for tasks equal to our powers, but for powers equal to our tasks, to go forward with a great desire forever beating at the door of our hearts as we travel toward our distant goal. Hjælp til - skriv in på dansk: Helen Keller (1880-1968) Jobb

When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues  När kvinnor älskar oss förlåter de oss allt, till och med våra brott. När de inte älskar oss ger de oss ingen ära, inte ens för våra dygder. Honoré de Balzac (1799-1850) Kærlighed