Lynne Truss

På den tryckta sidan fyller interpunktionen sin grammatiska funktion, men i läsarens sinne gör den mer än så. Den berättar för läsaren hur melodin skall gnolas. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den tryckta (=utskrivna) sidan fyller interpunktionen sin grammatiska funktion, men (=ändock, skada) i läsarens sinne (=håg) gör (=utför) den mer än så. (=odla, plantera) Den berättar för (=ty, förut, stäv) läsaren hur (=hurdan) melodin skall (=skola, ska) gnolas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit helt uppriktig om mig själv i den här boken, jag berättar om mitt första misstag på sidan 85o. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Kissinger (1923-) Humor

Klas Östergren berättar de tre delarna kronologiskt i ordningen 2-1-3, och uppnår på så sätt en märklig cirkeleffekt, som nästan tvingar läsaren att läsa om från början, för att få rätt ordning på berättelsen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

1. Du skall inga andra gudar ha vid sidan av mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något av det viktigaste i all konst; att överlåta en anständig del åt läsaren, betraktaren, den medverkande. Det skall finnas en tom plats vid det dukade bordet. Den är hans.

Hjælp til - skriv in på dansk: