Bodil Jönsson

Att "ha hälsan" är inte det samma som att inte vara sjuk. Upplevd hälsa är att i glädje vara upptagen av sina livsuppgifter. Man kan alltså "ha hälsan" också om man är drabbad av sjukdom. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att "ha (=äga) hälsan" är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Upplevd hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) är (=befinner sig, vara) att i glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upptagen av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) livsuppgifter. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) alltså (=nämligen, således) "ha (=äga) hälsan" också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) drabbad av (=avbruten, från, bruten) sjukdom. (=åkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte med att vara strängt upptagen - det är myrorna också. Det avgörande är: Vad är det man är strängt upptagen av? Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Livet

Jag äter inte ostron. Jag vill att min mat skall vara död. Inte sjuk, inte skadad, utan död. Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-) Humor

Man ska ta vara på hälsan medan man har den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lediggjenger er ikke bare den som ikke gjør noe, men også den som kunne være beskjeftiget med noe bedre.  En dagdrivare är inte bara den som inte gör någonting, utan även den som kunde vara upptagen med något bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Dovenskap

Det enda sättet att bevara hälsan är att äta det du inte vill ha, dricka det du tycker illa om och göra det du inte får. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Yrke