Bodil Jönsson

I dag småpratar vi så mycket mer än förr – i mobilen, via datorn, i alla olika nätverk. Visst har småpratet en viktig funktion att fylla, men pass på för ytlighet, tomhet, otrivsel och oöverskådlighet. Tankar Tar Tid. Skaffa dig en pratpausräknare (jämför stegräknare) under några dagar och räkna efter hur många tiominutersintervall du har per dag då du inte pratar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag småpratar vi så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än förr (=tidigare, då, förut) – i mobilen, via (=förbi, igenom) datorn, i alla (=varje, samtliga) olika (=skilda) nätverk. Visst (=säkert) har småpratet en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) funktion att fylla, (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) men (=ändock, skada) pass på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) ytlighet, tomhet, otrivsel och (=et, samt) oöverskådlighet. Tankar Tar Tid. (=skede, tidrymd) Skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) dig (=dej) en (=någon) pratpausräknare (jämför stegräknare) under (=nedanför, mirakel) några dagar och (=et, samt) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) efter hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tiominutersintervall du (=ni) har per dag då (=emedan, förr) du (=ni) inte (=ej, icke) pratar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidens ordnande funktion, dess före och efter som varit så viktig tidigare i livet, spelar inte längre samma roll. Det är som om mycket av det man varit med om nu finns i en enda samtidighet så att man kan hitta också sådana samband som man tidigare inte noterade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.

There are different needs for each player — some don't really need days off, some need two or three days off; some guys need a physical break, some need a mental break,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle store lidenskaber udformes i ensomhed; hvor man ikke har et sammenligningsgrundlag til verden udenfor, intet objekt har tiden til at gøre et dybt indtryk, og hvor mange forskellige tanker skaber følelsens kraft.  Alla stora passioner formas i ensamhet; där man inte har ett jämförelsegrund till världen utanför, intet objekt har tiden att göra ett djupt intryck, och där många olika tankar skapar känslans kraft. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Lidenskab

För att få perspektiv på hur viktig man är i samhället borde alla skaffa en hund som dyrkar allt man gör och en katt som inte bryr sig.

In order to keep a true perspective of one's importance, everyone should have a dog that will worship him and a cat that will ignore him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Hjælp til - skriv in på dansk: