Bodil Jönsson

Förr i världen var det något närmast högtidligt över planering. Det var något man respekterade. Då tände man den röda lampan, då var det eftertanke som gällde. I dag verkar "planering" ha blivit liktydigt med att föra in ett möte i en "planeringskalender". Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) i världen (=jorden) var (=varje, varenda, vart) det något närmast högtidligt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) planering. (=planläggning, planlägga) Det var (=varje, varenda, vart) något man (=idiot, kille, karl) respekterade. Då (=emedan, förr) tände man (=idiot, kille, karl) den röda lampan, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det eftertanke (=reflexion, begrundan) som (=såsom) gällde. I dag verkar "planering" (=planläggning, planlägga) ha (=äga) blivit liktydigt med (=tillsammans) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) in ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) i en (=någon) "planeringskalender".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa böcker verkar vara skrivna inte för att man ska lära sig något av dem utan för att man ska få veta att författaren har kunskap om något. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Boger

En konference er et møde mellem vigtige mennesker, som hver for sig ikke kan gøre noget, men som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.  En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som var för sig inte kan göra något, men som tillsammans kan bestämma, att det inte kan göras något. Fred Allen (1894-1956) Moder

Våra lyckligaste ögonblick som turister verkar alltid komma när vi av en händelse råkar på något medan vi spanar efter något annat.

Our happiest moments as tourists always seem to come when we stumble upon one thing while in pursuit of something else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noget av det sværeste her i verden er at lave en god kop te. I virkeligheten er te jo blot vand med lidt te i - det synes at være yderst ligetil - men det er det langt fra.

Något av det svåraste här i världen är att göra en god kopp te. I verkligheten är te ju bara vatten med lite te i - det verkar vara ytterst enkelt - men det är det långt ifrån.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att bli något: gå med de framstående. När du blivit något: gå med de medelmåttiga. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For at blive noget gå med de framstående når du er blevet noget gå med de middelmådige Baltasar Gracián (1601-1658) Modgang