Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det spelar(=lirar) ingen roll(=flygplansrullning, betydelse)om(=runt, ifall, försåvitt) det är(=befinner sig, vara) ett fan(=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel)eller(=alternativt)inte,(=ej, icke) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) det som(=såsom) avgör. Det är(=befinner sig, vara)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)bara(=enda, enbart, endast)kul(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)om(=runt, ifall, försåvitt) hon gillar(=tycker om)min(=uttryck) musik, jobbigt(=arbetsamt) att ha(=äga)en(=någon)tjej(=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös)som(=såsom)inte(=ej, icke)gillar(=tycker om)min(=uttryck) musik, som(=såsom) stänger av(=avbruten, från, bruten)varje(=alla, var)gång(=väg, passage)man(=idiot, kille, karl)ska(=skall) lyssna på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) demo.