Jag vill ha en sexig klänning, men det är ingen i Sverige som sett den sexiga sidan av mig. Jag är den som går hemma och räknar tofsar. Inte den som sätter på mig en jättesexig klänning.
Jag vill ha(=äga)en(=någon)sexig(=attraktiv, het) klänning, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara) ingen i Sverige som(=såsom) sett den sexiga sidan av(=avbruten, från, bruten) mig. Jag är(=befinner sig, vara) den som(=såsom) går hemma och(=et, samt) räknar tofsar. Inte(=ej, icke) den som(=såsom) sätter på(=ettrig, kungen, villig) mig en(=någon) jättesexig klänning.