William Wetmore Story

Jag hatar dig? Nej! Inte hata? Ord som är för intensiva, För levande, att beskriva ett tillstånd Av högsta likgiltighet.  Do I hate you? No! Not hate? Hate's a word far too intense, Too alive, to speak a state Of supreme indifference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hatar dig? Nej! Inte (=ej, icke) hata?
Ord som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) intensiva,
För levande, (=livslevande) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) ett tillstånd
Av högsta likgiltighet. (=nonchalans, ointresse, oberördhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du hatar förändring kommer du att hata likgiltighet ännu mer.

If you hate change, you're going to hate indifference even more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag växte upp med idén att ordet hat är extremt starkt. Så det kan vara OK att hata Adolf Hitler. Det är OK att hata Satan. Dessa är accepterade figurer som man kan tillämpa ordet hat på. Jag skulle stolt bära märket av en som hatar många av Bushs politiker. Men mannen? Jag tycker inte om honom, men hata honom?

I was raised with the idea that the word hate is extremely strong. So it might be OK to hate Adolf Hitler. It's OK to hate Satan. These are acceptable figures to whom the word hate can apply. I would proudly wear the badge of hater of many of Bush's policies. But the man? I don't like him, but hate him?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är färdig med att hata dig. Det har tvagits bort från mig. Jag hatar folk intensivt, men jag hatar dem inte särskilt länge.

I'm all done with hating you. It's all washed out of me. I hate people hard, but I don't hate them very long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hatar hur du pratar med mig. Och hur du klipper ditt hår. Jag hatar hur du kör min bil. Jag hatar när du stirrar. Jag hatar dina stora, dumma stridsstövlar. Och hur du läser mina tankar. Jag hatar dig så mycket att det gör mig sjuk - det får mig till och med att rima. Jag hatar att du alltid har rätt. Jag hatar när du ljuger. Jag hatar när du får mig att skratta – ännu värre när du får mig att gråta. Jag hatar att du inte är här. Och att du inte ringde. Men framför allt hatar jag att jag inte hatar dig - inte ens nära, inte ens litet, inte alls.  I hate the way you talk to me. And the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare I hate your big dumb combat boots. And the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick - it even makes me rhyme. I hate the way you're always right. I hate it when you lie. I hate it when you make me laugh - even worse when you make me cry. I hate it that you're not around. And the fact that you didnt call. But mostly I hate the way I don't hate you - not even close, not even a little bit, not any at all. Hjælp til - skriv in på dansk: Julia Stiles (1981-)

Kom ihåg att andra kan hata dig, men de som hatar dig vinner inte såvida du inte hatar dem. Och då förstör du dig själv.  Always remember that others may hate you but those who hate you don't win unless you hate them. And then you destroy yourself. Hjælp til - skriv in på dansk: Richard M. Nixon (1913-1994) Had