Ordspråk från Spanien

Se upp för dåliga kvinnor och ta de goda med en nypa salt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) dåliga kvinnor och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) goda med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ta något med en nypa salt (inte fästa så stor tilltro till något)

Take something with a pinch of salt

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Cum grano salis" - Med en nypa salt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gode måltider er betydelig sjældnere end gode kvinder. Og langt mere pikante.  Goda måltider är betydligt sällsyntare än goda kvinnor. Och bra mycket pikantare. Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) Mad og drikke

Å være sytti år ung, er noen ganger langt mer oppmuntrende og håpefullt enn å være førti år gammel.  Självförnekelse är en sällsynt dygd som goda män predikar och goda kvinnor praktiserar. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Alder - antall år

Selvfornægtelse er en sjælden dyd, som gode mænd prædiker, og gode kvinder praktiserer.  Självförnekelse är en sällsynt dygd, som goda män predikar och goda kvinnor utövar. Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Dyd