WIlliam Jenkins Worth

Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.  But an officer on duty knows no one -- to be partial is to dishonor both himself and the object of his illadvised favor. What will be thought of him who exacts of his friends that which disgraces him? Look at him who winks at and overlooks offences in one, which he causes to be punished in another, and contrast him with the inflexible soldier who does his duty faithfully, notwithstanding it occasionally wars with his private feelings. The conduct of one will be venerated and emulated, the other detested as a satire upon soldiership and honor. Hjælp til - skriv in på dansk: Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) en (=någon) officer (=officerare) på (=ettrig, kungen, villig) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) känner ingen - att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) partisk (=subjektiv) är (=befinner sig, vara) att vanhedra (=skända) både sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) den som (=såsom) han felaktigt befordrar. Vad (=hur sa) skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) honom som (=såsom) kräver av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) vänner det som (=såsom) vanärar honom? Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) honom som (=såsom) blinkar åt (=till) och (=et, samt) ser mellan fingrarna på (=ettrig, kungen, villig) överträdelser hos en, (=någon) som (=såsom) han låter straffa (=bestraffa) hos en (=någon) annan, och (=et, samt) jämför honom med (=tillsammans) den omutliga soldaten som (=såsom) gör (=utför) sin plikt (=skyldighet, måste, åliggande) troget, trots (=fastän) att det ibland (=emellanåt, stundvis) strider mot (=till) hans privata känslor. (=emotioner) Den enes uppträdande (=uppförande, föreställning, framträdande, beteende) kommer att vördas och (=et, samt) eftersträvas, den andres kommer att föraktas som (=såsom) en (=någon) satir på (=ettrig, kungen, villig) soldatskap och (=et, samt) heder. (=ära)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Otroligt tråkigt för Tavrion förstås, och vi lider med honom. Men vi kommer med alla tillgängliga medel stötta honom under hans tillfrisknande och rehabilitering. Vi vill ha honom kvar i klubben och kommer göra allt för att ge honom chansen att läka och rehabilitera samt återta sin plats i laget. (26 sep 2019, när han berättar för SVT Sport om Tavrion Dawsons skada och rehabilitering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hans klubbrekord kommer att bli svårslaget och jag är stolt över att få ha jobbat tillsammans med honom under många av dessa år. Den ömsesidiga kärleken mellan honom och klubben, supportrarna samt staden Örebro gör honom för alltid till en svartvit legend. (18 nov 2021, när han hyllar Nordin Gerzic och talar om hans betydelse för klubben och staden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett något klipp med honom. Det kommer att bli en vanlig match. Jag kommer att trötta ut honom, jag kommer att avsluta honom, jag kommer att slakta honom. (15 jul 2020, när han intervjuades av Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer gå jättebra för honom. Jag har inte sett honom spela eller träffat honom, men han verkar vara en väldigt självsäker hockeyspelare och litar på sina kunskaper på isen. Han kommer få utrymme att utvecklas och få ta den tid som det kanske tar de första matcherna för att hitta sitt spel. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han opererades för nästan ett år sedan och har inte spelat några matcher sedan dess. Så vi kommer ge honom tid att träna ikapp och komma in i både matchtempo och vårt spel. Vi tänker långsiktigt med honom och känner att det här är en jättebra chans för både Luleå Hockey och för honom att få avsluta säsongen tillsammans. (13 jan 2020, när Luleå Hockey plockade in Yohann Auvitu)

Hjælp til - skriv in på dansk: