 |
|
Ordspråk från Ryssland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Spärrar du (=ni) dörren för (=ty, förut, stäv) djävulen, (=satan) kommer han in genom (=igenom) fönstret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Ryssland
Liknande ordspråk:
 Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet. |  När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret. |
|  |
| När nöden kommer in genom dörren, så hoppar kärleken ut igenom fönstret. |
| Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren. | Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren. |
| Hela huset har ju brunnit invändigt men hon lyckas alltså stänga dörren in till sitt rum, larma och sen hänga sig ut genom fönstret för att ropa på hjälp. Det har gjort att hon klarade sig. (26 jun 2024, efter att flickan hade räddats från taket och branden var släckt.) |
