Ordspråk från Ryssland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Spärrar du (=ni) dörren för (=ty, förut, stäv) djävulen, (=satan) kommer han in genom (=igenom) fönstret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Ryssland
Liknande ordspråk:
 Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet. |  När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret. |
|  |
| När nöden kommer in genom dörren, så hoppar kärleken ut igenom fönstret. |
| Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren. | Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren. |
| Om en kvinna älskar en man, kommer hon att hänge sig åt honom om det så blir genom ett hål i dörren. |
