Ordspråk från Malta |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ko (=kviga, kossa) blir såld i sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Malta
Liknande ordspråk:
 Desse ytringsfridoms-snakkarane i Noregs land som ikkje let nynorsk-folk få skriva sitt eige språk i sitt eige land dei kan berre halda kjeft! (10 nov 2010, i et intervju med Radiodokumentaren) |  Dessa yttrandefrihets-talare i Norges land som inte låter nynorsk-folk skriva sitt eget språk i sitt eget land de kan bara hålla käften! (10 nov 2010, i en intervju med Radiodokumentären) |
| Nja, det blir noen kompromisser. Ingen blir profet i eget land. (17 dec 2014, under intervju om julevask) | Nja, det blir några kompromisser. Ingen blir profet i sitt eget land. (17 dec 2014, under intervju om julstädning) |
| Ingen blir jo profet i eget land. (30 apr 2012, når han snakker om forfattere som forlot Odda.) | Ingen blir ju profet i sitt eget land. (30 apr 2012, när han pratar om författare som lämnade Odda.) |
| Det er ikke rett at man skal måtte gå rundt og være redd i sitt eget hjem, i sitt land, i sin by. Spesielt i et land i fredstid føles det veldig rart at man skal være redd for bomber. (8 nov 2019, etter at hennes familie ble rammet av en bombe i Malmö.) | Det är inte rätt att man ska behöva gå runt och vara rädd i sitt eget hem, i sitt land, i sin stad. Särskilt i ett land i fredstid känns det väldigt konstigt att man ska vara rädd för bomber. (8 nov 2019, efter att hennes familj drabbades av en bomb i Malmö.) |
 Other countries cannot do anything for us. No country has enemies other than its own country and people. (28 jun 2025, taler om at andre lande ikke kan hjælpe Iran) | Andra länder kan inte göra något för oss. Inget land har fiender förutom sitt eget land och folk. (28 jun 2025, pratar om att andra länder inte kan hjälpa Iran) |
