Walter Raleigh, Sr. Läs om Walter Raleigh, Sr. på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Skillnaden mellan en rik man och en fattig man är denna - den förre äter höns när han vill, och den senare när han kan få tag på det.  The difference between a rich man and a poor man, is this - the former eats hen when he pleases, and the latter when he can get it Hjælp til - skriv in på dansk: Välgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skillnaden mellan en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) denna - den förre äter höns (=fjäderfä) när han vill, och (=et, samt) den senare när han kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forskellen mellem arkæologer og kosmetikere består i, at de første udgraver oldtidsminder, og de sidste dækker dem til.  Skillnaden mellan arkeologer och kosmetiker är att de förra gräver ut fornlämningar och de senare täcker över dem. Alec Guinness (1914-) Arkæologer

Skillnaden mellan en vanlig gissning och en så kallad prognos är att den senare fordrar en akademisk examen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden mellan en gentleman och en som inte är det är att gentlemannen använder smörkniv till och med när han äter ensam. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Sutherland (1934-) Gentleman

When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; When the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater  När en man vill döda en tiger kallas det sport; när tigern vill döda honom kallas det vildsinthet. Skillnaden mellan brott och rättvisa är inte större. George Bernard Shaw (1856-1950) Sport

Folk oroar sig så över vad de äter mellan jul och nyår, men de borde verkligen oroa sig för vad de äter mellan nyår och jul.

People are so worried about what they eat between Christmas and the New Year, but they really should be worried about what they eat between the New Year and Christmas

Hjælp til - skriv in på dansk: