Du kan inte vägra att äta därför att det finns en chans att bli strypt. (Du kan inte vägra saker därför du tror att du kan misslyckas.)
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du(=ni)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)vägra(=avböja, neka) att äta(=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)därför(=följaktligen, således) att det finns en(=någon)chans(=möjlighet) att bli(=bliva) strypt.