|  Fler foton... |
Vauvenargues, Marquis de
|
Människor känner ibland sig sårad av beröm eftersom det sätter en gräns för deras förtjänst; få människor är tillräckligt ödmjuka för att inte ta illa upp att man uppskattar dem.
Men sometimes feel injured by praise because it assigns a limit to their merit; few people are modest enough not to take offence that one appreciates them. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människor (=folk) känner ibland (=emellanåt, stundvis) sig sårad (=besviken, stött) av (=avbruten, från, bruten) beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) eftersom (=därför att) det sätter en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) deras förtjänst; (=avkastning, vinst, profit, vinning) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) ödmjuka för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) illa (=dålig, dåligt) upp (=opp) att man (=idiot, kille, karl) uppskattar dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vauvenargues, Marquis de
Liknande ordspråk:
|  |
|  |
| |
