Ordspråk från Kina

En karott med morötter som är snabbt kokade kan fortfarande ha jord kvar. (När man har bråttom så kan man missa detaljer.) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) karott med (=tillsammans) morötter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) snabbt (=hastigt, fort) kokade kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) ha (=äga) jord (=mark, mylla) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dobbeltmoral er godt. Mister man den ene, har man stadig den anden tilbage.  Dubbelmoral är bra. Försvinner den ena, har man fortfarande den andra kvar. Henrik Tikkanen (1924-1984) Moral

Jag startade med ingenting och har fortfarande kvar det mesta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verkligheten är det som fortfarande finns kvar, fast du inte tror på den.  Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away. Hjælp til - skriv in på dansk: Philip K. Dick (1928-1982) Realism

En læge er en person, der stadig har sine polypper, mandler og blindtarm.  En läkare är en person som fortfarande har kvar sina polyper, halsmandlar och blindtarm. Henry Louis Mencken (1880-1956) Læger

Hvis en jogger kunne løbe lige så hurtigt som lydens hastighed, kunne vedkommende så stadig høre sin walkman?

Om en joggare kunde springa lika snabbt som ljudhastigheten, skulle denne då fortfarande kunna höra sin Walkman?