Ordspråk från Italien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i helvetet, vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) himmelen är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Italien
Liknande ordspråk:
 En kvinna kan lyfta upp dej till himmelen och kan även dumpa dej till helvetet. |
| Du kan inte köpa himmelen med pengar. |
| Jeg skal ikke op i himlen, når jeg dør. Jeg bliver bare hjemme! Chi, 9 år | Jag ska inte till himmelen när jag dör. Jag blir kvar hemma. |
 Jorden har ingen sorg som Himmelen ikke kan lege. | Jorden har ingen sorg som himmelen inte kan lindra. |
| Det nytter ikke å være en skinnende stjerne på himmelen alene. | Det lönar sig inte att vara en skinande stjärna på himmelen ensam. |
