Tom Arlis

Han var så redo och så koncentrerad och så besluten att besegra honom. Han hade det för sig att han skulle göra det. Jag tror att det är den största striden man alltid har, inne i huvudet, med en unge som har besegrat dig tidigare.  He was so ready and so focused and so determined to beat him. He had it in his mind that he was going to do it. I think that is the biggest battle you always have, inside your head, with a kid that's beaten you before. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) och (=et, samt) så (=odla, plantera) koncentrerad och (=et, samt) så (=odla, plantera) besluten (=bestämd) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) honom. Han hade det för (=ty, förut, stäv) sig att han skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) den största striden man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har, inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i huvudet, med (=tillsammans) en (=någon) unge (=barn) som (=såsom) har besegrat dig (=dej) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Stanford skulle besegra oss eller spela oavgjort, skulle Chris Hernandez inte göra det. Det är respekt för Chris. Våra spelare kände att vi inte kunde ge honom en chans. Han skulle inte besegra oss. Han har besegrat för många människor genom åren, inklusive oss.

If Stanford was going to beat us or tie us, Chris Hernandez wasn't going to do it. That's respect for Chris. Our players felt we couldn't give him a look. He wasn't going to beat us. He's beaten too many people over the years, including us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er mitt største idol og har alltid vært det. Jeg har tatt krigen i mange diskusjoner om han, jeg har han som bakgrunnsbilde på telefonen, det har jeg alltid hatt, jeg har tidligere sett så å si alle kampene hans. Han er idolet mitt i alt. (5 feb 2023, i et intervju med NRK om hans forhold til Lionel Messi.)

Han är min största idol och har alltid varit det. Jag har tagit striden i många diskussioner om honom, jag har honom som bakgrundsbild på telefonen, det har jag alltid haft, jag har tidigare sett så gott som alla hans matcher. Han är min idol i allt. (5 feb 2023, i en intervju med NRK om hans förhållande till Lionel Messi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är definitivt ett lag som har besegrat oss tidigare och vi tar inte det för givet alls. Vi inser att de har besegrat oss och vi behöver spela på ett visst sätt för att besegra dem.

They're definitely a team that has beaten us in the past and we're not taking that for granted at all. We realize they have beaten us and we need to play a certain way to beat them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du har besegrat en kille tidigare är du absolut kapabel att göra det igen. Den enda risken är att bortse från honom. Det kan förändra utgången av en match. Vi får inte se förbi en match för att vi har besegrat någon tidigare.

Anytime you've beaten a guy before, you're certainly capable of doing it again. The only risk is to overlook him. That can change the outcome of a match. We have to not look past a match because we've beaten someone before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade mot ett lag som vi hade besegrat två gånger, och King kom ut fast besluten och redo att spela. Men vi lyckades rycka upp oss och så småningom få igång spelet.

We were playing a team we had beaten twice, and King came out determined and ready to play. But we were able to snap out of it and eventually get things going.

Hjælp til - skriv in på dansk: