|  Fler foton... |
Thomas Fuller
|
If an ass goes travelling he will not come home a horse. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) åsna (=dumbom) ger sig ut på (=ettrig, kungen, villig) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) kommer han inte (=ej, icke) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) som (=såsom) en (=någon) häst. (=märr, havremoppe, fåle)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Fuller
Liknande ordspråk:
 Man kan inte göra en åsna till en häst genom att slå den. |
| En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest. | En trött resenär må vara glad för ett åsna, om han inte har en häst. |
| Bättre rida en åsna som bär än en häst som kastar av. |
 Mula: resultatet av att en åsna satsat på rätt häst. |
