När gudarna ska säga något har de ibland svårt att hitta ord, sa han som utomhus träffades av fågelskit. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När gudarna ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något har de (=dom) ibland (=emellanåt, stundvis) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ord, sa han som (=såsom) utomhus träffades av (=avbruten, från, bruten) fågelskit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

The great rule: If the little bit you have is nothing special in itself, at least find a way of saying it that is a little bit special.  Den stora regeln: Om det lilla du har inte är något särskilt i sig självt, hitta då ett sätt att säga det på som är litet särskilt. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Talent

Om det finns något att skämmas för så är det att säga att man tillhör den tysta majoriteten. Det innebär att man bekymrar sig så föga om förhållandena att man inte ids resa sig upp och säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If you can`t find something to live for, you best find something to die for..

Om du inte kan hitta något att leva för, bör du hitta något att dö för.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kloka män talar för att de har något att säga; dårar för att de måste säga något.  Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)