Ordspråk från Kongo

Om du vill rensa skogen i hemlighet, oljud av yxan kommer att avslöja dej. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) skogen i hemlighet, oljud (=liv, slammer, buller, oväsen, skrän) av (=avbruten, från, bruten) yxan kommer att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) dej.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lad mig afsløre den hemmelighed, der har ført mig til mit mål. Min styrke ligger udelukkende i min stædighed.  Låt mig avslöja den hemlighet som har lett mig till mitt mål. Min styrka ligger enbart i min envishet. Louis Pasteur (1822-1895)

Det kommer alltid att finnas ett Höger och ett Vänster, ty det kommer alltid att vara skillnad på dem som vill framåt och dem som vill hålla igen eller gå bakåt. Det är den partidelning som består. Det andra är bara modesaker som samlar anhängare i dag, men som är passé i morgon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hate is the consequence of fear; we fear something before we hate it; a child who fears noises becomes a man who hates noise  Hat är konsekvensen av rädsla; vi fruktar något innan vi hatar det; ett barn som är rädd för oljud växer upp till en person som hatar oljud. Cyril Connolly (1903-1974) Fear

2. Her er fredeligt og stille her er ingen larm og støj jeg har sået kruspersille og et brev med pureløg lad alverden slå for panden og bekæmpe spe med spot jeg vil enes med hinanden og mig selv og ha' det godt.  Här är fridfullt och stilla här finns ingen oljud jag har sått kruskpersilja och ett brev med purlök låt hela världen slå sig för pannan och bekämpa spe med hån jag vill enas med varandra och mig själv och ha det bra. Halfdan Rasmussen Livet

Du kommer att berätta mig vad jag vill veta. Det är bara en fråga om hur mycket du vill att det ska göra ont.

You're going to tell me what I want to know. It's just a question of how much you want it to hurt.

Hjælp til - skriv in på dansk: