Afghanskt ordspråk

Man frågar räven, vem är ditt vittne? han säger, min svans. (Maskopi av en misstänkt: eller, en som vittnar för sin egen förmån. ) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) frågar räven, vem är (=befinner sig, vara) ditt vittne? han säger, min (=uttryck) svans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man frågar någon vem han ska rösta på, säger han det antagligen. Om man däremot frågar varför blir svaret svävande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör inget som går emot ditt samvete, även om ditt land säger det.  Never do anything against conscience, even if the state demands it Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Samvittighed

En kille kommer fram till mig och frågar 'Vad är punk?'. Så sparkar jag omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk!'. Då sparkar han omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk?', och jag säger 'Nej, det är trendigt!'.  A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over a garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy! Hjælp til - skriv in på dansk: Billie Joe Armstrong (1972-) Punk

Ingenting får ditt sinne för humor att försvinna fortare än när någon frågar efter det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett vittne är inget vittne.

Hjælp til - skriv in på dansk: