Steve Hofstetter

Jag vet inte vad det är med den öppna vägen som gör den så lockande. Kanske är det därför att när du är på väg någonstans, behöver du inte vara där du redan har varit.  I don't know what it is about the open road that makes it so appealing. Maybe it's because when you're headed somewhere, you don't have to be where you've already been. Hjælp til - skriv in på dansk: Rejser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) den öppna (=vidga) vägen som (=såsom) gör (=utför) den så (=odla, plantera) lockande. (=inbjudande, aptitlig, förförisk, tilltalande, tilldragande, frestande, attraktiv) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det därför (=följaktligen, således) att när du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) någonstans, behöver du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där du (=ni) redan har varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man såg att det var läkare framme direkt. De frågar henne var hon har ont någonstans och det behöver inte vara lika allvarligt som det ser ut. Man ser till att det inte är skada på nacke eller rygg och därför ber man personen att ligga helt still. Man får inte röra på sig om det skulle vara en skada på någon nerv eller så. (20 dec 2020, efter kraschen i Val Thorens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket vind, det var kantvind och olika grupper. Det blåser, så man sitter en och en på vägkanten för att få skydd bakom den framförvarande cyklisten. Det är så små marginaler. Man vill vara i lä, så alla sitter vid kanten, och jag vet inte om killen framför mig kanske körde ner framhjulet utanför vägen, att det var därför vi vurpade, att han inte kunde hålla sig på vägen. (28 mar 2016, efter att ha undvikit en allvarlig olycka i cykelloppet Gent-Wevelgem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här ju var någonting som jag bestämde mig för i oktober redan, det var en ganska galen uppladdning inför OS i Tokyo för mig och det var väldigt mycket stress, jag kanske inte mådde så där super, superbra, så när jag kom till Tokyo så var jag ganska tom i tanken redan. Sedan var hösten väldigt intensiv och jag kände väl halvvägs att jag verkligen behöver en paus. Jag behöver vila, jag behöver ta tid för mig själv och det som jag verkligen kände var att mitt hjärta och min passion för simningen finns där men jag har inte energin, jag orkar inte. Jag har inte energin till att hålla fokus på den nivån, jag har inte energin att vara där jag vill vara, så om jag ska orka fortsätta följa mina drömmar och göra det jag vill så måste jag våga vila, så då bestämde jag mig för det. (24 mar 2022, när hon förklarade beslutet att ta paus från simningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att vara tillbaka i landslaget. Jag har varit med från P16 hela vägen upp och därför har det varit jobbigt när jag inte varit uttagen på grund av utebliven speltid i klubblaget. Jag har känt att jag kan ge väldigt mycket till Sverige. (28 dec 2017, när han pratar om att vara tillbaka i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte hugget i sten. Jag kanske kommer tillbaka om två år men just nu vill jag veta vad en ”normal” person gör om dagarna och jag tar en paus. Jag kommer fortfarande att vara med och stötta de nya tjejerna som bara behöver en knuff på vägen innan de är där jag har varit. (11 maj 2023, efter att ha meddelat sin pensionering från tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: