Steve Hofstetter

Jag vet inte vad det är med den öppna vägen som gör den så lockande. Kanske är det därför att när du är på väg någonstans, behöver du inte vara där du redan har varit.  I don't know what it is about the open road that makes it so appealing. Maybe it's because when you're headed somewhere, you don't have to be where you've already been. Hjælp til - skriv in på dansk: Rejser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) den öppna (=vidga) vägen som (=såsom) gör (=utför) den så (=odla, plantera) lockande. (=inbjudande, aptitlig, förförisk, tilltalande, tilldragande, frestande, attraktiv) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det därför (=följaktligen, således) att när du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) någonstans, behöver du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där du (=ni) redan har varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

It doesn't do good to open doors for someone who doesn't have the price to get in. If he has the price, he may not need the laws. There is no saying the Negro has to live in Harlem or Watts.  Det gör inte gott att öppna dörrar för någon som inte har priset att komma in. Om han har priset behöver han kanske inte lagarna. Det finns inget i att säga att negern måste bo i Harlem eller Watts. Ronald Reagan (1911-2004) Politics

När två kvinnor i dag liknar varandra till förväxling behöver de inte alls vara tvillingar. De kanske bara har varit hos samma plastikkirurg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När två kvinnor i dag liknar varandra till förväxling behöver de inte alls vara tvillingar. De kanske bara har varit hos samme plastikkirurg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.  Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Camus (1913-1960) Venn

Gå ikke foran mig. Måske vil jeg ikke følge dig. Gå ikke bagved mig. Måske vil jeg ikke føre an. Gå ved siden af mig og vær blot min ven.  Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän. Albert Camus (1913-1960) Venskab