Ordspråk från Tyskland

Tiderna blir sämre, säger de gamla. Tiderna är som alltid; det är de gamla som blir sämre. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiderna blir sämre, säger de (=dom) gamla. Tiderna är (=befinner sig, vara) som (=såsom) alltid; (=ständigt, evigt, städse, jämt) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) gamla som (=såsom) blir sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi blir äldre, blir vi sämre på att lära oss och komma ihåg nya detaljer men vi kan vara lika bra som tidigare på helheter, gamla och nya.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slette tider, sier menneskene. La oss bare leve rettferdig og godt, så er tidene gode nok. Vi er tidene - som vi er, så er tidene.

Dåliga tider, säger människorna. Låt oss bara leva rättvist och gott, då är tiderna tillräckligt bra. Vi är tiderna - som vi är, så är tiderna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting i livet är konstant; det blir antingen bättre, eller blir det sämre.

Nothing in life is static; it either gets better, or it gets worse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bliver hverken bedre eller værre, når vi bliver ældre, bare lidt mere os selv.

Vi blir varken bättre eller sämre när vi blir äldre, bara lite mer oss själva.

Vi blir varken bättre eller sämre när vi blir äldre, bara mer lika oss själva.

Hjælp til - skriv in på dansk: