Min klocka går en timme efter och jag har inte lyckats laga den. Så nu ska jag flytta till England. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klocka (=bjällra, fickur, ur, armbandsur) går en (=någon) timme (=timma) efter och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) lyckats laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) den. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) England.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan ikke lage mat. Jeg bruker røykvarsleren som klokke.

Jag kan inte laga mat. Jag använder rökvarnaren som klocka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er hidtil ikke lykkedes for os at flytte hegnspælene en tomme (LO kongres 1979)

Det har hittills inte lyckats för oss att flytta staketstolparna en tum.

Att flytta från Wales till Italien är som att flytta till ett annat land.

Moving from Wales to Italy is like moving to a different country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et fortræffeligt Ur. Det gaar en time paa halvtreds Minutter.  En utomordentlig klocka. Den går en timme på femtio minuter. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Brødre er ikke alltid gale etter spill og datamaskiner. Sannheten er at de både liker å lage mat og småprate, når jeg gir dem sjansen.

Bröder är inte alltid galna efter spel och datorer. Sanningen är att de gillar att laga mat och småprata när jag ger dem chansen.

Hjælp til - skriv in på dansk: