Visst finns det saker som går snabbare än tanken. Igår kväll när jag var ihop med Maja så gick det fortare än jag hade tänkt mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Snabbhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) finns det saker (=grej, föremål) som (=såsom) går snabbare än tanken. Igår kväll (=afton) när jag var (=varje, varenda, vart) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) Maja så (=odla, plantera) gick det fortare än jag hade tänkt mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ut igår kväll och alla flickorna ignorerade mig.  I went out last night and all the girls ignored me. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo DiCaprio (1974-) Jente

"Var jeg herinde i går aftes og brugte 20$?" Bartenderen:"Ja!" "Åh gudskelov. Jeg var bange for, at jeg havde mistet dem."  Var jag här inne igår kväll och spenderade $20? Baren:"Ja!". "Åh tack Gud. Jag var rädd för att jag hade tappat bort dem. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

Visst finns det passagerarplan som går fortare än ljudet. Det är ombord på dem som flygvärdinnan ger dig en örfil innan du har sagt det du tänkte säga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med alderen er det, som om tiden går hurtigere og hurtigere, og så er det pludselig ikke mere så sjovt

Med åldern är det som om tiden gick snabbare och snabbare, och så är det plötsligt inte så roligt längre.

Framsteg: när det idag inte finns några svar på de frågor man inte hade ställt igår.

Hjælp til - skriv in på dansk: