 |
|
abdu'l baha |
|
Tjänst till mänskligheten är tjänst till Gud. Låt kärleken och ljuset från Konungariket stråla genom dig tills alla som ser dig upplyses av dess reflexion. Var som stjärnor, lysande och glittrande i sin himmelska höjd.
Service to humanity is service to God. Let the love and light of the Kingdom radiate through you until all who look upon you shall be illumined by its reflection. Be as stars, brilliant and sparkling in the loftiness of their heavenly station.  pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) till (=åt, mot) mänskligheten är (=befinner sig, vara) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) till (=åt, mot) Gud. Låt (=bit, sång, visa, melodi) kärleken och (=et, samt) ljuset från (=av) Konungariket stråla (=glittra, glimma, lysa, glänsa, radiera, tindra, skina) genom (=igenom) dig (=dej) tills alla (=varje, samtliga) som (=såsom) ser dig (=dej) upplyses av (=avbruten, från, bruten) dess reflexion. (=återsken, spegling, spegelbild, eftertanke, återspegling) Var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) stjärnor, lysande (=mästerlig, storslagen, skinande, storstilad, glänsande, utomordentlig, finfin, magnifik, genial, framstående, strålande, utmärkt, förträfflig, briljant) och (=et, samt) glittrande i sin himmelska höjd. (=krön, kulle, upphöjning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Abdu'l Baha
Liknande ordspråk:
|  |
| |
|  |
|  |
