Om ett barn frågar var regnet kommer ifrån, så brukar jag svara att det är Gud som gråter. Om han undrar varför Gud gråter, så blir svaret "förmodligen över någonting som du har gjort." Hjælp til - skriv in på dansk: Vær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) frågar var (=varje, varenda, vart) regnet kommer ifrån, så (=odla, plantera) brukar jag svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) att det är (=befinner sig, vara) Gud som (=såsom) gråter. (=ögonflod) Om (=runt, ifall, försåvitt) han undrar varför Gud gråter, (=ögonflod) så (=odla, plantera) blir svaret "förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) någonting som (=såsom) du har gjort."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man frågar någon vem han ska rösta på, säger han det antagligen. Om man däremot frågar varför blir svaret svävande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer och gråter, och det är livet. Vi gråter och dör, och det är döden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg elsker barn. Særlig når de gråter - for da kommer det noen og fjerner dem.  Jag älskar barn. Speciellt när de gråter - för då kommer det någon och tar bort dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Nancy Mitford (1904-1973) Born

Brøler en mann, er han dynamisk. Brøler en kvinne, er hun hysterisk.  Gråter en man, är han dynamisk. Gråter en kvinna, är hon hysterisk. Hjælp til - skriv in på dansk: Hildegard Knef (1925-2002) Mænd

Hvorfor gråter dere? Trodde dere jeg var udødelig?

Varför gråter ni? Trodde ni att jag var odödlig?

Hjælp til - skriv in på dansk: