Om inte annat ska vi ha julen kvar för alla TV-programmens skull. Hjælp til - skriv in på dansk: Julafton

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) annat ska (=skall) vi ha (=äga) julen kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) TV-programmens skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.  Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill. Gottfried Benn (1886-1956)

Universum är evigt därför att det inte lever för sin egen skull, utan ger liv åt annat genom sin förändring.  The reason why the universe is eternal is that it does not live for itself; it gives life to others as it transforms Hjælp til - skriv in på dansk: Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Evolution

I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

Vid julen blir många kyrkobesökare förargade över att prästen inte kan igenkänna dem från senaste julen.

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte känner igen dem från förra julen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att vi alla går på högvarv inför julen med den eviga, oåterhållsamma och ofta knasiga julklappsshoppingen är antagligen att vi inte riktigt vet hur vi ska uttrycka vår kärlek i ord.

Probably the reason we all go so haywire at Christmas time with the endless unrestrained and often silly buying of gifts is that we don't quite know how to put our love into words

Hjælp til - skriv in på dansk: