Robert Lembke Läs om Robert Lembke på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En av de stora nackdelarna med julen är att vi får julklappar av våra fruar som vi inte har råd med. Hjælp til - skriv in på dansk: Julafton

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora nackdelarna med (=tillsammans) julen är (=befinner sig, vara) att vi får julklappar av (=avbruten, från, bruten) våra fruar som (=såsom) vi inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En av farene ved julaften, er at vi av våre koner får gaver som vi slett ikke har råd til.  En av farorna med julen, är att vi av våra fruar får presenter som vi inte har råd med. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Jul

Maten kommer att prioriteras högst och trumfar julklapparna. Men helst vill man inte kompromissa med julklappar och julbordet, utan kommer att försöka leva snålare före och efter julen. (8 nov 2023, i en årlig prognos för julhandeln där han förklarar hushållens prioriteringar inför jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giv ikke Deres børn kostbare julegaver. Barnefantasien har den lykkelige evne at gøre det tarveligste legetøj illuderende, og luksus bidrager kun til at julen, modsat af hvad den skulle, gør børnen fordringsfulde og mindre elskværdige.

Ge inte era barn dyra julklappar. Barnfantasin har den lyckliga förmågan att göra den mest anspråkslösa leksaken illusoriskt, och lyx bidrar bara till att julen, motsatsen till vad den ska, gör barnen krävande och mindre älskvärda.

Under julen upplever många utsattheten extra starkt. När gemenskap, mat och julklappar kommer i fokus blir det tydligt hur det är att stå utanför. (1 dec 2020, när Ellie Evaldsson och hennes mormor skänker julklappar till Frälsningsarmén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var så mån om att barnen skulle ha julklappar, så han spelade ju för att vinna. Men det gick alltid åt skogen. Vi hade aldrig några pengar kring julen. (23 dec 2019, när hon levde med sin spelmissbrukande man.)

Hjælp til - skriv in på dansk: