Det är tur att inte kyrkorna lyder under postverket, för då hade de ju inte haft öppet på söndagarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Kristendom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att inte (=ej, icke) kyrkorna lyder under (=nedanför, mirakel) postverket, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) hade de (=dom) ju inte (=ej, icke) haft öppet (=offentligt, öppen) på (=ettrig, kungen, villig) söndagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag inte hade haft musiken i mitt liv är det inte omöjligt att jag hade varit död... och jag vill mycket hellre leva.

If I hadn't of had music in my life, it's quite possible I'd be dead and I'd much rather be alive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Telefon

Om det inte vore för kaffe så hade jag inte haft någon identifierbar personlighet överhuvudtaget. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Humor must not professedly teach and it must not professedly preach, but it must do both if it would live forever.  Humorn får inte öppet undervisa och den får inte öppet predika, men den måste göra båda om den ska leva för evigt. Mark Twain (1835-1910) Humor

Hvis jeg ikke havde humor, havde jeg begået selvmord for længe siden.  Hade jag inte haft humorn hade jag begått självmord för länge sedan. Mahatma Gandhi (1869-1948) Humor